Cette année 2020 nous aura profondément marqué et nos vies en sont complètement changées. A3amvens Hôtel Management report vous dresse une #rétrospective en 45 dates de cette année hors du commun vue par la presse étrangère.
Merci à « Courrier International », et ses journalistes, pour la compilation et la traduction, chaque semaine, d’articles tirés de plus de 1500 médias du monde entier.

Une sélection de dates qui ont marquées le monde en 2020 pour nos archives :

Janvier
Chine
L’OMS confirme l’apparition à Wuhan de cas de pneumonie causés par un nouveau coronavirus baptisé « Sars-Cov-2 ».
Foyer // 5 Janvier
Etats-Unis
La légendaire star du basket mondial, Kobe Bryant, 41 ans, perd la vie avec sa fille et sept autres personnes dans un accident d’hélicoptère à Los Angeles.
Sport // 26 Janvier
Royaume-Uni
Les députés européens approuvent à 621 voix contre 49 la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.
Brexit // 29 Janvier
Australie
Des feux de forêt d’une violence sans précédent dévastent des régions entières de l’Australie depuis Septembre 2019.
Feu // Janvier

Fevrier
Chine
L’ophtalmologue Li Wenliang meurt à l’âge de 34 ans du Covid-19 à l’hôpital central de Wuhan. Il avait été arrêté en Janvier pour avoir tenté d’avertir fin 2019 de l’apparition du nouveau coronavirus.
Deuil // 7 Février
Inde
Les partisans et détracteurs de la loi citoyenneté adoptée le 11 décembre et jugée discriminatoire à l’encontre des musulmans s’affrontent. Des raids contre les musulmans sont organisés sans que la police intervienne.
Persécutions // 23 Février
Etats-Unis
Harvey Weinstein est reconnu coupable d’agression sexuelle et de viol par un tribunal new-yorkais. Le 11 mars, il sera condamné à 23 ans de prison. Cette affaire depuis octobre 2017 a permis la libération de la parole des femmes sur les réseaux sociaux.
Condamnation // 24 Février
Egypte
Hosni Moubarak s’éteint à 91 ans dans un hôpital militaire du Caire. Après trois décennies à la tête de l’Egypte, il sera chassé par un soulèvement populaire lors du « printemps arabe » de 2011.
Inhumation // 25 Février

Mars
Israël
Le likoud, le parti du Premier ministre sortant Benyamin Nétanyahou, remporte les troisième élections législatives. Le 20 avril sera signé avec Kahol Lavan, le parti rival Benny Kantz, un accord de coalition qui prévoit une rotation de la fonction du Premier ministre.
Coalition // 2 Mars
Italie
Le président du Conseil Giuseppe Conte, ordonne aux 60 millions d’Italiens de rester chez eux afin de lutter contre la Covid-19. Confinés, les Italiens s’inspirent des Chinois de Wuhan et chantent à leurs balcons.
Confinement // 9 Mars
France
Le Président de la République française, Emmanuel Marcon, ordonne à son tour le confinement général du pays et la fermeture de tous les lieux accueillant du public. Le télétravail est demandé pour les entreprises concernées.
Confinement // 17 Mars
France
Le papa d’Asterix, Albert Uderzo, décède d’une crise cardiaque à l’âge de 92 ans. Naturalisé français à l’âge de 7 ans, il avait pris sa retraite au début des années 2000. Les aventures d’Astérix ont été traduites en 111 langues et dialectes.
Deuil // 24 Mars
Royaume-Uni
Dans une vidéo postée sur son compte Twitter, le Premier ministre britannique, Boris Johnson, annonce qu’il a été testé positif à la Covid-19. Admis en soins intensifs le 6 Avril, il en sortira 3 jours plus tard. Le gouvernement britannique privilégie le développement d’une immunité collective de la population et tarde à mettre en place des mesures restrictives.
Infection // 27 mars

Avril
Etats-Unis
Le Président Donald Trump décide de suspendre la contribution américaine à l’OMS. Celui-ci accuse l’organisation d’avoir initialement caché la dangerosité du virus. Six semaines plus tard, il annonce mettre fin à la relation entre les Etats-Unis et l’OMS.
Financement // 14 Avril
Corée du Nord
Le leader nord-coréen de 35 ans, Kim Jong-un, est absent lors de la célébration du 108è anniversaire de la naissance de son grand-père Kim Il-sung, fondateur du régime. Il réapparaîtra finalement le 1er mai pour une inauguration d’une usine d’engrais à Sunchon.
Rumeurs // 15 Avril
Brésil
Le ministre de la santé, Luiz Henrique Mandetta est démis de ses fonctions en raison de désaccords avec le président Jair Bolsonaro. La position d’anticonfinement de Jair Bolsonaro ne correspond pas aux propos du ministre, partisan d’un confinement pour la population.
Limogé // 16 Avril

Mai
Allemagne
Le Bunderstag vote l’interdiction des prétendues « thérapies de conversion » à destination des personnes homosexuelles de moins de 18 ans. Toute personne proposant ou faisant publicité de ces pratiques s’exposent à 30 000 € d’amende ou à une peine d’un an de prison. Le 15 mai, l’Albanie fera de même.
Libération // 7 Mai
France
Des cas de vandalisme sont répertoriés en France suite à la fronde anti-5G qui fait rage. Cette technologie qui promet d’offrir un accès Internet plus rapide et une meilleure capacité de fonctionnement des objets connectés, des smartphones, des transports ou de l’automobile, a de nombreux détracteurs qui redoutent les effets encore méconnus des antennes 5G sur la santé.
5G // Mai
Etats-Unis
George Floyd, un Africain-Américain de 46 ans, suspecté d’avoir utilisé un faux billet dans un supermarché, trouve la mort à l’issu de son interpellation à Minneapolis suite à l’intervention d’un policier filmé. Dès le lendemain, des milliers de personnes indignées défilent à Minneapolis et dans le monde contre les violences policières.
Deuil // 25 Mai
France
Après plus de huit semaines, la France lève son confinement sous certaines conditions et selon la situation sanitaire de chaque département. Les déplacements sont autorisés dans une limite de 100km avec un justificatif, le port du masque est obligatoire dans les transports. Réouverture des bars et des restaurants le 28 mai seulement.
Déconfinement // 28 Mai

Juin
Ouganda
Rafiki, l’un des gorilles les plus célèbre du pays, est tué par des braconniers. Son âge était estimé à 25 ans. Il était l’héritier du groupe Nkuringo, le premier habitué au contact avec les humains, et notamment les touristes.
Braconnage // 1er Juin
Russie
Les Russes sont appelés à s’exprimer par référendum sur le réforme de la Constitution qui permettrait à Vladimir Poutine de rester au pouvoir jusqu’en 2036. Les Russes valident à plus de 77% cette révision du texte.
Reforme // 25 Juin
France
Le second tour des élections municipales se déroule avec un taux d’abstention historique de 59%. Une série de victoire pour le parti Europe Ecologie-les-Verts dans des villes comme Strasbourg, Lyon, Marseille, Bordeaux, Tour et Pointe-à -Pitre. La maire sortante de Paris, Anne Hidalgo, est reconduite avec 48,7% des voix.
Elections // 28 Juin
Hong-Kong
Un an après les manifestations gigantesques contre la mainmise de Pékin, le Parti communiste chinois impose, à Hong-Kong, sa loi sur la sécurité nationale. Le texte prévoit de punir les « actes de sécession, de subversion, de terrorisme ou d’intelligence avec les forces étrangères » mais également les « activités mettant en danger grave la sécurité nationale ».
Loi // 30 Juin

Juillet
France
Le Président de la République, Emmanuel Macron, change de Premier ministre. Edouard Philippe, qui a été réélu à la mairie du Havre est remplacé par Jean Castex, 55 ans, haut fonctionnaire de droite, jusque-là chargé de la stratégie de sortie du confinement.
Gouvernement // 3 Juillet
Italie
Ennio Morricone, compositeur de musiques de films italien s’éteint dans sa ville natale, Rome, à l’âge de 91 ans. Il composera des musiques cultes pour les plus grands réalisateurs Giuseppe Tornatore, Brian De Palma ou encore Quentin Tarantino et surtout Sergio Leone.
Musique // 6 Juillet
Grèce
La tension est à son comble entre la Grèce et la Turquie après l’annonce de la Turquie de son intention de procéder à des analyses sismiques près de l’île grecque de Kastellorizo. L’objectif : des forages sous-marins en Méditerranée orientale pour obtenir une part des ressources en hydrocarbures.
Tensions // 21 Juillet

Août
Liban
Une double explosion survient dans des entrepôts du port de la capitale libanaise. 2 700 tonnes de nitrate d’ammonium mettent la ville à genoux. Le bilan à ce jour est de 204 morts, 6 500 blessés, de nombreux disparus et une ville complètement dévastée. La population accuse la négligence de la classe politique gangrenée par la corruption.
Explosions // 4 Août
Bielorussie
Le Président Alexandre Loukachenko, en poste depuis 26 ans, revendique sa victoire à la présidentielle. Dans tout le pays, les opposants appellent à des manifestations, qui sont durement réprimées par la police antiémeute.
Contestation // 9 Août
Maurice
Le Wakashio se brise en deux sur une barrière de corail au sud-est de l’île Maurice. Le vraquier a eu le temps de déverser près de 1 000 tonnes d’hydrocarbures dans l’océan Indien et dans ce récif considéré comme un joyau écologique.
Pollution // 15 Août
Mali
Le Président malien, Ibrahim Boubacar Keïta, annonce sa démission. Il a été arrêté plus tôt dans la journée avec son Premier ministre Boubou Cissé, par des soldats mutins qui prennent le pouvoir. Le 25 septembre, Bah N’Daw est investi Président de la transition malienne pour 18 mois.
Eviction // 18 Août

Septembre
Russie
Alexeï Navalny sort du coma artificiel suite à son transfert en soins intensifs dans l’hôpital berlinois de la Charité. Le principal opposant à Vladimir Poutine a été victime d’un malaise le 20 août à la suite d’une intoxication par un agent neurotoxique puissant.
Empoisonnement // 7 Septembre
Grèce
Le camp Moria, le plus grand d’Europe, sur l’île grecque de Lesbos prend feu. L’un des incendies a été provoqué par des réfugiés qui refusaient les mesures d’isolement imposées pour endiguer la pandémie dans le camp. 13 000 migrants dont un quart d’enfants se retrouvent à la rue. Un autre camp sera ouvert et certains pays européens accueilleront des mineurs.
Réfugiés // 9 Septembre
Haut-Karabakh
De violents bombardements ont lieu à la frontière entre l’Azerbaïdjan et le Haut-Karabah. Cette région presque entièrement peuplée d’Arméniens a déclaré son indépendance en 1991. Sous l’égide de la Russie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan, soutenu par la Turquie, signent un accord de fin des hostilités le 10 novembre consacrant la victoire à Bakou. Dès le lendemain, les habitants arméniens fuient la région.
Bombardements // 27 Septembre

Octobre
Nigeria
Une vidéo, présente sur les réseaux sociaux nigérians, montre des membres de la Sars, une brigade anti braquage, laissant un jeune homme pour mort en bord de route. Les Nigérians manifestent leur indignation et demandent la dissolution de cette unité spéciale de la police. Le 20 octobre, la police et l’armée tirent à balles réelles sur des manifestants pacifiques.
Police // 3 Octobre
France
Samuel Paty, un professeur d’histoire-géographie, est décapité dans la rue à Conflans-Sainte-Honorine pour avoir montré des caricatures de Mahomet lors d’un cours sur la liberté d’expression. L’auteur du crime, un jeune Tchétchène islamiste, a été abattu par la police peu après les faits.
Horreur // 16 Octobre
France
Dans une allocution télévisée, Emmanuel Macron, Président de la République annonce un second confinement d’au moins 4 semaines sur tout le territoire. Retour de l’attestation de déplacement et d’un couvre-feu. Le télétravail est toujours encouragé. La réouverture des bars et restaurants ne s’effectuera pas avant le 20 janvier et des assouplissements sont prévus vers le 20 décembre si la situation s’améliore.
Confinement // 28 Octobre
Royaume-Uni
Sean Connery s’éteint dans son sommeil à l’âge de 90 ans. L’acteur écossais a été le premier à incarner le célèbre agent 007 créé par Ian Fleming, dans sept des films de la saga James Bond. En 1988, il obtient l’oscar et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle dans les Incorruptibles de Brian de Palma.
Deuil // 31 Octobre

Novembre
Etats-Unis
Le démocrate Joe Biden est élu 46ème Président des Etats-Unis, annoncent les chaines de télévision après quatre jours de suspense. L’ancien vice-président de Barack Obama a nommé Kamala Harris vice-présidente. Le président sortant, Donald Trump, ne reconnaît pas la victoire du camp démocrate, qu’il accuse de fraudes.
Election // 7 Novembre
France
Présentée par la majorité, la proposition de loi dite de « sécurité globale » est examinée à l’Assemblée Nationale. L’article 24 déclenche la colère des défenseurs des libertés publiques : il prévoit de punir d’un an de prison et 45 000 € d’amende le fait de diffuser l’image du visage ou tout autre élément d’identification d’un policier ou d’un gendarme en intervention.
Loi // 17 Novembre
Argentine
Diego Maradonna s’éteint à l’âge de 60 ans d’un arrêt cardio-respiratoire près de Buenos Aires. 3 jours de deuil national est décrété par le gouvernement argentin. Il avait donné la victoire à son équipe en marquant notamment un but de la main en 1/4 de finale de la coupe du monde de 1986. L’Argentin était aussi un dieu vivant à Naples ou il a joué de 1984 à 1991.
Deuil // 25 Novembre

Decembre
France
Valéry Giscard d’Estaing, Président de la République française entre 1974 et 1981, décède du Covid-19 à l’âge de 94 ans. En 1974, lors de son élection, il est, à 48 ans, le plus jeune président de la Vè République. Il est considéré comme celui qui a modernisé la France. Parmi ses réformes emblématiques : la majorité à 18 ans, la dépénalisation de l’avortement, le divorce par consentement mutuel et le regroupement familial.
Deuil // 2 Décembre
Iran
L’Allemagne, la France et le Royaume-Uni s’inquiètent de l’installation de trois centrifugeuses avancées à Natanz, site d’enrichissement d’uranium situé dans le centre de l’Iran. Une entorse à l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien que les signataires européens tentent de maintenir. Les dirigeant iraniens menacent de représailles après l’assassinat le 27 novembre du père du nucléaire iranien Mohsen Fakhrizadeh attribué à Israël.
Pouvoir // 7 Décembre
Royaume-Uni
China National Biotech Group (CNBG), Sinovac Biotech, Moderna ou encore Pfizer-BioNTech espèrent tous obtenir l’agrément des autorités sanitaires pour pouvoir livrer leur vaccin anti-Covid-19. Le Royaume-Uni devient le premier pays occidental à lancer son programme national de vaccination.
Vaccin // 8 Décembre
Algérie
Dans son rapport annuel, la Ligue algérienne pour le défense des droits de l’homme (LADDH) dresse une bilan alarmant de l’état des droits humains en Algérie, et en particulier de l’augmentation des violences faites aux femmes, surtout durant le confinement.
Etat // 9 décembre

Le 31 décembre, le Monde passe à la nouvelle année, en se souhaitant des jours meilleurs pour 2021. La majorité des pays ont imposé un confinement ou couvre-feu pour limiter les regroupements. Une soirée de réveillon toute particulière.
